Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Βασιλέων 6:3
BLV
3.
וְהָאוּלָם H197 עַל H5921 ־ פְּנֵי H6440 הֵיכַל H1964 הַבַּיִת H1004 עֶשְׂרִים H6242 אַמָּה H520 אָרְכּוֹ H753 עַל H5921 ־ פְּנֵי H6440 רֹחַב H7341 הַבָּיִת H1004 עֶשֶׂר H6235 בָּאַמָּה H520 רָחְבּוֹ H7341 עַל H5921 ־ פְּנֵי H6440 הַבָּֽיִת H1004 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
3. και G2532 CONJ το G3588 T-NSN αιλαμ N-PRI κατα G2596 PREP προσωπον G4383 N-ASN του G3588 T-GSM ναου G3485 N-GSM εικοσι G1501 N-NUI εν G1722 PREP πηχει G4083 A-DSM μηκος G3372 N-ASN αυτου G846 D-GSN εις G1519 PREP το G3588 T-ASN πλατος G4114 N-ASN του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM και G2532 CONJ δεκα G1176 N-NUI εν G1722 PREP πηχει G4083 A-DSM το G3588 T-ASN πλατος G4114 N-ASN αυτου G846 D-GSM κατα G2596 PREP προσωπον G4383 N-ASN του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM και G2532 CONJ ωκοδομησεν G3618 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM και G2532 CONJ συνετελεσεν G4931 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM



KJV
3. And the porch before the temple of the house, twenty cubits [was] the length thereof, according to the breadth of the house; [and] ten cubits [was] the breadth thereof before the house.

KJVP
3. And the porch H197 before H5921 H6440 the temple H1964 of the house, H1004 twenty H6242 cubits H520 [was] the length H753 thereof, according H5921 H6440 to the breadth H7341 of the house; H1004 [and] ten H6235 cubits H520 [was] the breadth H7341 thereof before H5921 H6440 the house. H1004

YLT
3. As to the porch on the front of the temple of the house, twenty cubits [is] its length on the front of the breadth of the house; ten by the cubit [is] its breadth on the front of the house;

ASV
3. And the porch before the temple of the house, twenty cubits was the length thereof, according to the breadth of the house; and ten cubits was the breadth thereof before the house.

WEB
3. The porch before the temple of the house, twenty cubits was the length of it, according to the breadth of the house; and ten cubits was the breadth of it before the house.

ESV
3. The vestibule in front of the nave of the house was twenty cubits long, equal to the width of the house, and ten cubits deep in front of the house.

RV
3. And the porch before the temple of the house, twenty cubits was the length thereof, according to the breadth of the house; {cf15i and} ten cubits was the breadth thereof before the house.

RSV
3. The vestibule in front of the nave of the house was twenty cubits long, equal to the width of the house, and ten cubits deep in front of the house.

NLT
3. The entry room at the front of the Temple was 30 feet wide, running across the entire width of the Temple. It projected outward 15 feet from the front of the Temple.

NET
3. The porch in front of the main hall of the temple was 30 feet long, corresponding to the width of the temple. It was 15 feet wide, extending out from the front of the temple.

ERVEN
3. The porch of the Temple was 20 cubits long and 10 cubits wide. The porch ran along the front of the main part of the Temple itself. Its length was equal to the width of the Temple.



Notes

No Verse Added

1 Βασιλέων 6:3

  • וְהָאוּלָם H197 עַל H5921 ־ פְּנֵי H6440 הֵיכַל H1964 הַבַּיִת H1004 עֶשְׂרִים H6242 אַמָּה H520 אָרְכּוֹ H753 עַל H5921 ־ פְּנֵי H6440 רֹחַב H7341 הַבָּיִת H1004 עֶשֶׂר H6235 בָּאַמָּה H520 רָחְבּוֹ H7341 עַל H5921 ־ פְּנֵי H6440 הַבָּֽיִת H1004 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ το G3588 T-NSN αιλαμ N-PRI κατα G2596 PREP προσωπον G4383 N-ASN του G3588 T-GSM ναου G3485 N-GSM εικοσι G1501 N-NUI εν G1722 PREP πηχει G4083 A-DSM μηκος G3372 N-ASN αυτου G846 D-GSN εις G1519 PREP το G3588 T-ASN πλατος G4114 N-ASN του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM και G2532 CONJ δεκα G1176 N-NUI εν G1722 PREP πηχει G4083 A-DSM το G3588 T-ASN πλατος G4114 N-ASN αυτου G846 D-GSM κατα G2596 PREP προσωπον G4383 N-ASN του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM και G2532 CONJ ωκοδομησεν G3618 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM και G2532 CONJ συνετελεσεν G4931 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM
  • KJV

    And the porch before the temple of the house, twenty cubits was the length thereof, according to the breadth of the house; and ten cubits was the breadth thereof before the house.
  • KJVP

    And the porch H197 before H5921 H6440 the temple H1964 of the house, H1004 twenty H6242 cubits H520 was the length H753 thereof, according H5921 H6440 to the breadth H7341 of the house; H1004 and ten H6235 cubits H520 was the breadth H7341 thereof before H5921 H6440 the house. H1004
  • YLT

    As to the porch on the front of the temple of the house, twenty cubits is its length on the front of the breadth of the house; ten by the cubit is its breadth on the front of the house;
  • ASV

    And the porch before the temple of the house, twenty cubits was the length thereof, according to the breadth of the house; and ten cubits was the breadth thereof before the house.
  • WEB

    The porch before the temple of the house, twenty cubits was the length of it, according to the breadth of the house; and ten cubits was the breadth of it before the house.
  • ESV

    The vestibule in front of the nave of the house was twenty cubits long, equal to the width of the house, and ten cubits deep in front of the house.
  • RV

    And the porch before the temple of the house, twenty cubits was the length thereof, according to the breadth of the house; {cf15i and} ten cubits was the breadth thereof before the house.
  • RSV

    The vestibule in front of the nave of the house was twenty cubits long, equal to the width of the house, and ten cubits deep in front of the house.
  • NLT

    The entry room at the front of the Temple was 30 feet wide, running across the entire width of the Temple. It projected outward 15 feet from the front of the Temple.
  • NET

    The porch in front of the main hall of the temple was 30 feet long, corresponding to the width of the temple. It was 15 feet wide, extending out from the front of the temple.
  • ERVEN

    The porch of the Temple was 20 cubits long and 10 cubits wide. The porch ran along the front of the main part of the Temple itself. Its length was equal to the width of the Temple.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References